一,、基本案情

馬建林于2003年11月至2007年12月在廣州白云區(qū)昶發(fā)寶石飾品廠從事沖胚、切石工作,。2008年1月工廠搬遷至花都區(qū)改為廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司（以下簡稱宏鎂公司）,。馬建林2008年1月至2010年9月在宏鎂公司從事沖胚、切石工作,。 宏鎂公司為馬建林購買了2007年1月至2013年7月的社保,。其中馬建林自2010年7月至2011年2月的社保繳費(fèi)基數(shù)為1655元。 2010年9月23日,，馬建林在宏鎂公司暈倒被送往廣州市花都區(qū)人民醫(yī)院住院治療至2010年11月1日,。自2010年11月1日至2011年1月10日在廣州市胸科醫(yī)院住院治療。2011年1月10日至今在廣東省職業(yè)病防治院住院治療,。 2010年12月27日廣東省職業(yè)病防治院出具《職業(yè)病診斷證明書》,，診斷馬建林為：1、矽肺叁期,；2,、活動性肺結(jié)核,。

2011年3月1日廣州市花都區(qū)人力資源和社會保障局認(rèn)定馬建林為工傷。

2011年8月2日,，廣州市勞動能力鑒定委員會鑒定馬建林自2010年11月1日至2011年8月2日期間的護(hù)理依賴等級為四級,。

2012年6月27日，廣州市勞動能力鑒定委員會鑒定同意馬建林延長醫(yī)療期自2012年3月13日至2012年12月26日,。

2012年12月20日,，廣州市勞動能力鑒定委員會鑒定不同意馬建林自2012年12月27日至2013年12月30日延長醫(yī)療期。

2013年7月5日,，廣州市勞動能力鑒定委員會鑒定同意馬建林因舊傷復(fù)發(fā),，延長醫(yī)療期自2013年1月1日至2013年12月31日。

2013年1月17日,，廣州市勞動能力鑒定委員會鑒定馬建林的勞動功能障礙程度（傷殘等級）為二級,，生活自理障礙程度（護(hù)理依賴等級）為無等級，醫(yī)療期從2010年12月27日至2012年12月27日,。

2013年4月7日,，廣東省勞動能力鑒定委員會鑒定馬建林的傷殘等級為二級、護(hù)理等級為一級,。

2014年3月10日,，廣東省職業(yè)病防治院出具住院病人費(fèi)用催交表，證明馬建林至當(dāng)日止拖欠該院醫(yī)療費(fèi)174918.5元,。

至2013年止,，宏鎂公司支付了馬建林的醫(yī)療費(fèi)521279.06元（其中通過工傷保險(xiǎn)報(bào)銷了365642.95元）、生活費(fèi)29036元,、家屬護(hù)理費(fèi)14982元,、護(hù)工費(fèi)用和陪護(hù)管理費(fèi)63780元、馬建林自2010年9月至2011年12月的工資19637元,。

2014年3月11日,，廣州市花都區(qū)社會保障基金管理辦公室對馬建林進(jìn)行工傷待遇審核,，支付馬建林一次性傷殘補(bǔ)助金61515元,、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金44629.2元、傷殘津貼250981.2元,、護(hù)理費(fèi)382536元,。

馬建林因與宏鎂公司的勞動爭議，向廣州市勞動人事爭議仲裁委員會申請勞動仲裁,，請求為：一,、被申請人向申請人一次性支付工傷保險(xiǎn)賠償金766704.6元；二,、被申請人向申請人支付損害賠償金1597430.9元,；三,、被申請人向申請人先予支付后續(xù)治療費(fèi)180000元／年，約定每年定期結(jié)算實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,。宏鎂公司提起反訴,，請求：申請人償還被申請人代其墊付的醫(yī)療費(fèi)等款項(xiàng)184672.11元。廣州市勞動人事爭議仲裁委員會于2013年11月19日作出穗勞人仲案（2013）519,、723號仲裁裁決書,，裁決：一、駁回申請人的全部仲裁請求,；二,、駁回被申請人的反訴請求。

馬建林不服該仲裁裁決起訴至原審法院,，后因雙方辦理了工傷保險(xiǎn)待遇,，馬建林申請撤訴，原審法院予以準(zhǔn)許后作出相應(yīng)的民事裁定書,。 馬建林為農(nóng)村戶口,，主張護(hù)理費(fèi)按廣州市職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)的60%計(jì)算，殘疾賠償金按38054元／年,、賠償系數(shù)90%計(jì)算,。 馬建林需要撫養(yǎng)父親馬長志（于1944年2月14日出生）、母親李青煥（于1947年3月20日出生）,，馬建林主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按30490元／年,、賠償系數(shù)0.9計(jì)算撫養(yǎng)年限14年、16年,，馬建林提出其父母生育了四名子女,，但其中一名子女過繼給了他人，因此主張其對父母負(fù)擔(dān)1／3的扶養(yǎng)義務(wù),，為此,，馬建林提交了以下證據(jù)：1、由內(nèi)鄉(xiāng)縣灌漲鎮(zhèn)人民政府及內(nèi)鄉(xiāng)縣灌漲鎮(zhèn)楊集村民委員會出具的證明1份,，證明馬建林父母生育了三子馬建芳,、四子馬建林；2,、戶口本1本,。

馬建林在原審訴稱：馬建林于2003年11月至2007年12月在廣州白云區(qū)昶發(fā)寶石飾品廠從事沖胚、切石工作,。2008年1月工廠搬遷至廣州市花都區(qū)并改名為宏鎂公司,。馬建林2008年1月至2011年9月在宏鎂公司從事沖胚、切石工作,。2010年9月23日,，馬建林在宏鎂公司暈倒被送往廣州市花都區(qū)人民醫(yī)院搶救,，當(dāng)時呼吸困難2小時，不省人事1小時,。于2010年9月23日至2010年11月1日在廣州市花都區(qū)人民醫(yī)院住院治療,。2010年11月1日至2011年1月10日在廣州市胸科醫(yī)院住院治療。2011年1月10日至今在廣東省職業(yè)病防治院住院治療,。2010年12月27日廣東省職業(yè)病防治院《職業(yè)病診斷證明書》診斷結(jié)論：1,、矽肺叁期；2,、活動性肺結(jié)核,。2011年3月1日廣州市花都區(qū)人力資源和社會保障局認(rèn)定申請人為工傷。2013年4月7日廣東省勞動能力鑒定委員會鑒定的結(jié)論為：傷殘等級二級,、護(hù)理等級為一級,。2013年1月份開始，宏鎂公司就不再向廣東省職業(yè)病防治院支付馬建林的醫(yī)療費(fèi)了,，也停發(fā)了馬建林的原工資待遇,。馬建林以及家屬多次聯(lián)系宏鎂公司老板協(xié)商，宏鎂公司對馬建林不管不問半年之久,。2013年6月在馬建林家屬的一再要求下,，宏鎂公司派人到廣東省職業(yè)病防治病院住院部401房協(xié)商過。宏鎂公司說：“要一次性解決賠償問題,，只愿意出五萬元醫(yī)療費(fèi),，社會保險(xiǎn)待遇賠償由社保基金一次性支付,，要求馬建林解除勞動關(guān)系,，不再承擔(dān)任何賠償”。宏鎂公司停付醫(yī)療費(fèi)半年之久,，已影響到馬建林的治療用藥,，馬建林因?yàn)闊o錢支付醫(yī)療費(fèi)，導(dǎo)致病情危重,，多次搶救,。馬建林為宏鎂公司工作多年導(dǎo)致職業(yè)病、工傷,，宏鎂公司卻連醫(yī)療費(fèi)都拒不支付,，給馬建林及家屬帶來了無法承受的痛苦,。勞動者的合法權(quán)益是受法律保護(hù)的,。在宏鎂公司對馬建林不管不問的情況下，馬建林只有通過法律方式維權(quán),。根據(jù)《廣東省高級人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件若干問題的指導(dǎo)意見》第28條,，勞動者被診斷患有職業(yè)病的,，除依法享有工傷社會保險(xiǎn)外，還可依照《民法通則》第119條的規(guī)定向用人單位請求損害賠償,，但該賠償應(yīng)扣除勞動者因職業(yè)病享有的工傷社會保險(xiǎn)利益,。《中華人民共和國民法通則》第119條：侵害公民身體造成傷害的,，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi),、因誤工減少的收入、殘廢者的生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用,；造成死亡的,，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前撫養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用,?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第17條、18條明確規(guī)定了人身損害賠償?shù)姆秶?，?9條至33條規(guī)定了人身損害賠償?shù)挠?jì)算標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法,，馬建林有權(quán)獲得訴訟請求的損失賠償。馬建林的損失如下：醫(yī)療費(fèi)247847.9元（包括已發(fā)生的拖欠醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)67847.9元,，先予支付后續(xù)治療費(fèi)180000元／年）,、誤工費(fèi)17250元（1655元／月×30個月（2010年9月23日至2013年4月7日）-1200元／月×27個月］、護(hù)理費(fèi)408960.4元,、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)33750元［50元／天×30天×35個月（2010年9月23日至2013年8月31日）-25天×30天×25個月］,、傷殘賠償金616857元（38054元／年×0.9×20年-社會保險(xiǎn)一次性傷殘補(bǔ)助金68115元）、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)274410元,、精神損害撫慰金200000元,。故此，馬建林起訴至法院請求判令：一,、宏鎂公司向馬建林支付損害賠償金共計(jì)人民幣1799075.3元,；二、宏鎂公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用,。

宏鎂公司在原審答辯稱：一,、對馬建林主張的第一項(xiàng)訴訟請求，判決我方賠償?shù)膿p失我方有意見,。我方認(rèn)為本案是勞動爭議糾紛,，所以才申請了勞動仲裁，暫時仲裁裁決尚未出來,，故此我方認(rèn)為應(yīng)當(dāng)駁回馬建林的起訴,，待仲裁結(jié)果出來后再確定。二,、據(jù)我方了解,，馬建林在入職以前,，其本身就已經(jīng)患有嚴(yán)重的肺結(jié)核，馬建林以前曾經(jīng)在礦山工作過,，所以馬建林方的疾病并非是宏鎂公司的工作環(huán)境造成馬建林的職業(yè)病,。三、根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件若干問題的司法解釋》的規(guī)定,，宏鎂公司并不屬于賠償義務(wù)人,，因?yàn)楹赕V公司不是侵權(quán)人，也不涉及第三人侵權(quán)的問題,。宏鎂公司不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任,。四、涉案糾紛是《工傷保險(xiǎn)條例》調(diào)整的勞動關(guān)系,，屬于工傷保險(xiǎn)的范疇,，應(yīng)當(dāng)按照《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定來處理，這也是《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件若干問題的司法解釋》第11,、12條具體規(guī)定的,，而不是《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件若干問題的司法解釋》適用的賠償范圍，應(yīng)當(dāng)完全按照《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定來處理,。五,、宏鎂公司已經(jīng)幫馬建林繳付了社保費(fèi)用，而且針對該工傷事故申請了工傷認(rèn)定及勞動能力的鑒定,，馬建林如果認(rèn)為該工傷保險(xiǎn)待遇不合理,，我方建議馬建林應(yīng)起訴社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)，而不應(yīng)起訴宏鎂公司,。六,、針對馬建林主張的各項(xiàng)具體的請求項(xiàng)目，我方的意見如下：1,、對醫(yī)療費(fèi)的問題,，該工傷事故發(fā)生后，宏鎂公司總共幫馬建林墊付了醫(yī)療費(fèi)521279.06元,；這是我方幫馬建林墊付的具體的醫(yī)療費(fèi)數(shù)額,。馬建林主張的醫(yī)療費(fèi)，應(yīng)當(dāng)由工傷保險(xiǎn)基金支付,，而且當(dāng)時由于馬建林在住院期間的醫(yī)療服務(wù),、診療的項(xiàng)目、藥品,、住院服務(wù)這些標(biāo)準(zhǔn)均超出的工傷保險(xiǎn)的錄入范圍,，造成我方向工傷保險(xiǎn)基金報(bào)銷時僅報(bào)銷了365000多元，仍有184672.11元沒有報(bào)銷。我方現(xiàn)反訴要求馬建林方返還該部分費(fèi)用,。馬建林住院期間要求有單間護(hù)理、使用進(jìn)口藥品,，這些是馬建林方的過分要求,，并由此而導(dǎo)致了宏鎂公司額外幫其多支付了184672.11元的費(fèi)用，我方現(xiàn)要求馬建林方返還,，因?yàn)檫@是由于馬建林方的原因而導(dǎo)致了宏鎂公司的損失,。2、后續(xù)治療費(fèi),，首先,，因?yàn)樵摵罄m(xù)治療費(fèi)不僅沒有醫(yī)療證明，也沒有相應(yīng)的鑒定結(jié)論來確定具體金額,；其次,，該后續(xù)的費(fèi)用治療應(yīng)該由工傷保險(xiǎn)基金支付。因?yàn)?，該后續(xù)治療費(fèi)項(xiàng)目在工傷保險(xiǎn)待遇中有明確的規(guī)定,，不屬于民事賠償?shù)捻?xiàng)目。故此,，應(yīng)當(dāng)待其實(shí)際發(fā)生后再從工傷保險(xiǎn)待遇中予以償付,。而且馬建林方也可以申請一次性的工傷醫(yī)療補(bǔ)助金，對其后續(xù)的醫(yī)療予以保障,。所以我方認(rèn)為后續(xù)治療費(fèi)這一項(xiàng)目是不應(yīng)列出的,。3、誤工費(fèi),，因?yàn)樵隈R建林工傷事故發(fā)生之后,，在停工留薪期間，宏鎂公司是支付了馬建林27個月的工資,，已超出了法定的24個月的最高限額,，多支付了3個月的工資給馬建林。所以不存在誤工費(fèi)的問題,。馬建林在停工留薪期滿之后,，就可享受傷殘待遇，所以在發(fā)放了馬建林停工留薪工資之后,，就不存在誤工問題,。4、護(hù)理費(fèi),，馬建林主張的護(hù)理費(fèi)包括兩項(xiàng),，第一小項(xiàng)是宏鎂公司拖欠的護(hù)理費(fèi)，我方認(rèn)為該項(xiàng)是不存在的，宏鎂公司并未拖欠馬建林護(hù)理費(fèi),。因?yàn)樵隈R建林停工留薪期間其護(hù)理費(fèi)全部是由宏鎂公司支付,，支付護(hù)理費(fèi)的數(shù)額為78762元。停工留薪期滿之后,，護(hù)理費(fèi)應(yīng)當(dāng)由工傷保險(xiǎn)基金支付,，所以不存在宏鎂公司拖欠護(hù)理費(fèi)的問題。第二小項(xiàng)是馬建林主張扣減工傷賠償之后的護(hù)理費(fèi),，馬建林主張的標(biāo)準(zhǔn)是5313元／月,，我方認(rèn)為其主張的標(biāo)準(zhǔn)不適宜。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償司法解釋》第31條的規(guī)定,，護(hù)理費(fèi)應(yīng)當(dāng)是參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級護(hù)理勞務(wù)報(bào)酬的標(biāo)準(zhǔn)來確定,，我方認(rèn)為應(yīng)當(dāng)酌定為50元／天，而且我方認(rèn)為其主張的護(hù)理費(fèi)也不應(yīng)由宏鎂公司方承擔(dān),。因我方已支付了我方應(yīng)當(dāng)支付的部分,。而且我方認(rèn)為馬建林主張的職工月平均工資，應(yīng)當(dāng)以花都區(qū)統(tǒng)計(jì)局公布的標(biāo)準(zhǔn)即：2012年4065元／月,，2011年3558元／月,，2010年3453元／月。5,、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),，涉案事故發(fā)生之后，宏鎂公司已向馬建林支付了生活費(fèi)29036元,，其列明每天的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)為50元／天,，按工傷保險(xiǎn)待遇，應(yīng)當(dāng)是按民事標(biāo)準(zhǔn)的70%的比例支付,，故此,，應(yīng)當(dāng)為35元／天。而且該部分也應(yīng)當(dāng)是工傷保險(xiǎn)基金支付,，我方已額外支付了馬建林29036元,。6、殘疾賠償金,，我方認(rèn)為該項(xiàng)是不存在,，工傷保險(xiǎn)基金已經(jīng)支付了一次性傷殘補(bǔ)助金，而且馬建林也可按月領(lǐng)取傷殘津貼,，我方認(rèn)為該兩項(xiàng)就應(yīng)當(dāng)視為馬建林工傷事故的傷殘補(bǔ)助金,。而且其計(jì)算的標(biāo)準(zhǔn)不合適，即說馬建林主張按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)：馬建林主張是38054元／年,，而花都2012年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入的標(biāo)準(zhǔn)為32112元／年,，而且我們認(rèn)為馬建林本身為農(nóng)村戶口，假設(shè)適用，也應(yīng)當(dāng)以農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)15421元／年來計(jì)算,。7,、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，我們認(rèn)為對于工傷事故,，只有在工傷死亡的情況下,，才可以主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因馬建林不是工傷死亡,，只是一般的工傷,，故此不應(yīng)主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi),。而且馬建林在計(jì)算馬建林父親的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)數(shù)字時,，花都人均消費(fèi)性支出的標(biāo)準(zhǔn)為：21194元／年，而且,，馬建林父親已是69歲了,，即便是計(jì)算，也僅僅應(yīng)計(jì)算11年,。馬建林母親為66歲,，其撫養(yǎng)年限應(yīng)當(dāng)計(jì)算為14年。而且馬建林是其父母的第四子,，其被扶養(yǎng)人生活費(fèi),，馬建林僅承擔(dān)1／4的份額。這一事實(shí)可從戶口本及其出具的撫養(yǎng)關(guān)系證明中均可以看出,，馬建林父母共計(jì)生育了4個子女,，故此馬建林僅應(yīng)承擔(dān)1／4的撫養(yǎng)份額。8,、精神損害撫慰金,，首先，馬建林主張了20萬元的精神損害撫慰金,，我方認(rèn)為馬建林主張的該數(shù)額巨大,，其次，工傷是不存在精神損害撫慰金這一賠償項(xiàng)目,。再次,，根據(jù)最高人民法院關(guān)于人身損害賠償司法解釋第9條的規(guī)定，精神損害撫慰金包括以下方式,，包括致人殘疾的,，精神損害撫慰金就應(yīng)當(dāng)是殘疾賠償金，而沒有專門列出精神損害撫慰金,。最后,，宏鎂公司不是侵權(quán)責(zé)任法規(guī)定的侵權(quán)人，所以不應(yīng)承擔(dān)精神損害撫慰金。

原審法院認(rèn)為：本案的爭議焦點(diǎn)在于,，馬建林已經(jīng)享受了工傷保險(xiǎn)待遇,，能否再獲得人身損害賠償及精神損害賠償？原審法院認(rèn)為,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條規(guī)定,，依法應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)統(tǒng)籌的用人單位的勞動者，因工傷事故遭受人身損害,，告知其按《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定處理,。雖然《中華人民共和國職業(yè)病防治法》第五十九條規(guī)定“職業(yè)病病人除依法享有工傷社會保險(xiǎn)外，依照有關(guān)民事法律,，尚有獲得賠償?shù)臋?quán)利的,，有權(quán)向用人單位提出賠償要求”。但是國家目前尚無相應(yīng)的民事法律規(guī)定職業(yè)病病人可以獲得何種民事賠償?shù)臋?quán)利,。因此,，馬建林無權(quán)再獲得人身損害賠償。至于精神損害賠償,，原審法院認(rèn)為,，馬建林因工傷導(dǎo)致矽肺叁期、活動性肺結(jié)核,，經(jīng)鑒定為傷殘等級為二級,、護(hù)理等級為一級，確實(shí)遭受了一定的精神痛苦,，因此,，原審法院對馬建林訴請精神損害賠償予以支持，綜合本案的實(shí)際情況,，原審法院酌定為50000元,。

綜上所述，原審法院依照《中華人民共和國職業(yè)病防治法》第五十九條,，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條,、第八條,、第十條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,，作出如下判決：一,、廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司向馬建林支付精神損害撫慰金50000元，于判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付清,。二,、駁回馬建林的其他訴訟請求,。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息,。一審案件受理費(fèi)20992元，由馬建林負(fù)擔(dān)18992元,，由廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司負(fù)擔(dān)2000元,。

審判后，馬建林不服原審判決,，向本院提起上訴稱,，原審判決法律適用錯誤。從法的適用來看,，《中華人民共和國職業(yè)病防治法》是全國人大常委制定,，屬于法律，其效力和位階均高于最高人員法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》,。上訴請求：1,、撤銷原審駁回人身損害賠償請求的判決,，依法改判宏鎂公司向馬建林支付人身損害賠償金1599075.3元,；2、一審,、二審訴訟費(fèi)用全部由宏鎂公司承擔(dān),。馬長志、李青煥在庭審中補(bǔ)充上訴理由稱,，由于馬建林已死亡,，增加了喪葬費(fèi)、交通費(fèi),、住宿費(fèi),、一次性死亡賠償金、精神撫慰金,。關(guān)于本案法律適用的問題,，依據(jù)民事法律關(guān)系，受害人向用人單位提出索賠是合理的,。而且應(yīng)注意的是,，工傷保險(xiǎn)的項(xiàng)目與人身損害賠償?shù)捻?xiàng)目，后者中有些是前者所沒有的,，有些項(xiàng)目則是二者重合的,，具體的賠償數(shù)額為用馬建林通過民事訴訟所能獲得賠償?shù)淖罡哳~，扣除工傷已獲得的來自工傷部門和用人單位的額度所得數(shù)額,。變更上訴請求為：請求宏鎂公司支付馬長志,、李青煥1976997.04元,。

宏鎂公司答辯稱，本案應(yīng)在原審訴訟請求范圍內(nèi)進(jìn)行審理,，同意原審判決,。

 本院經(jīng)審理查明，馬建林在本案二審訴訟中死亡,，馬建林的父親馬長志,、母親李青煥表明繼續(xù)承擔(dān)本案訴訟。 又查明,，馬長志,、李青煥在本案二審提交了以下證據(jù)：證據(jù)1、死亡證明書,；證據(jù)2,、醫(yī)院的催費(fèi)單。證據(jù)1證明的是馬建林于2014年6月3日死亡,，其父親,、母親作為追加的訴訟主體是正當(dāng)?shù)模移洚a(chǎn)生了相關(guān)的費(fèi)用,；證據(jù)2證明馬建林因職業(yè)病現(xiàn)拖欠醫(yī)院204346.4元,。宏鎂公司對此質(zhì)證稱，對證據(jù)1,、2均無異議,。宏鎂公司在本案二審提交了以下證據(jù)：證據(jù)1、廣州市人力資源和社會保障管理系統(tǒng),，查詢馬建林已領(lǐng)取一次性工傷保險(xiǎn)待遇款項(xiàng),；證據(jù)2、離職證明,，證明馬建林與宏鎂公司在2014年3月5日解除了勞動關(guān)系,，雙方在此之后不存在勞動關(guān)系；證據(jù)3,、開庭傳票及起訴狀,，證明醫(yī)院就馬建林拖欠醫(yī)療費(fèi)的問題向宏鎂公司進(jìn)行索賠。馬長志,、李青煥對此質(zhì)證稱,，對證據(jù)1無異議，對證據(jù)2的真實(shí)性無異議,，對證據(jù)3形式上的真實(shí)性無異議,，對具體內(nèi)容無法確認(rèn)。 再查明,，馬建林在原審對宏鎂公司提交的2010年-2012年馬建林支出明細(xì)表予以確認(rèn),，根據(jù)上述表格統(tǒng)計(jì),，2010年-2012年宏鎂公司支付馬建林2010年生活費(fèi)2200元，2011年生活護(hù)理費(fèi)39268元,、工資19637元,，2012年生活費(fèi)12000元、工資14085.8元,、護(hù)理費(fèi)51075元,。2013年已經(jīng)支付2012年護(hù)理費(fèi)3255元。

本院查明的其他事實(shí)與原審法院查明事實(shí)一致,。

二,、爭議焦點(diǎn)

馬建林已經(jīng)享受了工傷保險(xiǎn)待遇，能否再獲得人身損害賠償及精神損害賠償,？

三,、法律分析

關(guān)于馬長志、李青煥在本案二審增加喪葬費(fèi),、交通費(fèi),、住宿費(fèi)等費(fèi)用的問題，由于其在一審并未提出,，雖然馬建林在本案二審階段死亡,，但上述請求仍屬于二審新增訴訟請求。參照最高人民法院《關(guān)于適用＜中華人民共和國民事訴訟法＞若干問題的意見》第184條規(guī)定“在第二審程序中,，原審原告增加獨(dú)立的訴訟請求或原審被告提出反訴的,，第二審人民法院可以根據(jù)當(dāng)事人自愿的原則就新增加的訴訟請求或反訴進(jìn)行調(diào)解,，調(diào)解不成的,，告知當(dāng)事人另行起訴?！北驹簩︸R長志,、李青煥在二審新增加的訴訟請求不予審查，只對馬建林在原審提出的訴訟請求所涉及的有關(guān)事實(shí)和法律適用進(jìn)行審查,。

根據(jù)《中華人民共和國職業(yè)病防治法》第五十九條規(guī)定“職業(yè)病病人除依法享有工傷保險(xiǎn)外,，依照有關(guān)民事法律，尚有獲得賠償?shù)臋?quán)利的,，有權(quán)向用人單位提出賠償要求,。”根據(jù)職業(yè)病人享受工傷保險(xiǎn)待遇的規(guī)定,，職業(yè)病病人的診療康復(fù)費(fèi)用及有關(guān)社會保障可以得到很大程度的解決,，但是，在特定情況下也有可能難以完全補(bǔ)償職業(yè)病病人患有職業(yè)病所受到的損失,。職業(yè)病的危害對有些職業(yè)病人造成的損害已經(jīng)超出了工傷保險(xiǎn)所能保障的范圍,，因此職業(yè)病病人除依法享有工傷保險(xiǎn)外,，還可以根據(jù)民事法律向用人單位提出侵權(quán)的賠償請求，侵權(quán)責(zé)任的賠償范圍以補(bǔ)足勞動者的實(shí)際損失為限,。受到傷害的職工,，在獲得工傷保險(xiǎn)補(bǔ)償后，可以就未獲得補(bǔ)償?shù)牟糠衷傧蛩鶎儆萌藛挝惶岢鲑r償主張,。

關(guān)于醫(yī)療費(fèi)問題,，馬建林在原審主張247847.9元（包括已發(fā)生的拖欠醫(yī)療費(fèi)67847.9元和后續(xù)治療費(fèi)180000元），據(jù)此馬建林提供了廣東省職業(yè)病防治院出具的2013年7月1日和2014年3月10日的《住院病人費(fèi)用催交單》,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第二款的規(guī)定,，醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定,。本案一審法庭辯論終結(jié)是在2013年11月6日,，因此本院對馬建林提供的2014年3月10日證明醫(yī)療費(fèi)的《住院病人費(fèi)用催交單》不予采納。根據(jù)廣東省職業(yè)病防治院出具的2013年7月1日的《住院病人費(fèi)用催交單》,。馬建林尚欠醫(yī)療費(fèi)67847.91元,，本院對該部分醫(yī)療費(fèi)予以支持。至于馬建林主張的后續(xù)治療費(fèi)的問題,，由于馬建林在一審法庭辯論終結(jié)前并未提供相應(yīng)的證據(jù)予以證實(shí),，在本案中本院對后續(xù)治療費(fèi)不予處理。宏鎂公司在本案中并未提交證據(jù)證實(shí)在2013年7月1日之后有繼續(xù)支付醫(yī)療費(fèi),，因此,，本院認(rèn)定馬建林醫(yī)療費(fèi)損失為67847.9元。

關(guān)于誤工費(fèi)問題,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,，誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定,。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,，誤工時間可以計(jì)算至定殘日前一天。本案中,，馬建林于2010年9月23日住院,，2013年1月17日被鑒定為二級殘疾，因此誤工時間為2010年9月23日至2013年1月16日,。

關(guān)于馬建林的收入情況,，馬建林在原審主張按照每月1655元計(jì)算，對此本院認(rèn)為,，宏鎂公司提供了《社保費(fèi)申報(bào)個人繳費(fèi)明細(xì)》,，馬建林在原審對此質(zhì)證稱沒有意見，本院對此予以采信,。該證據(jù)可證明馬建林2010年9月至2011年2月工資為1100元,，2011年3月至2012年12月工資為1300元,。

關(guān)于2013年1月馬建林的工資標(biāo)準(zhǔn)，由于宏鎂公司并未提供證據(jù)予以證實(shí),，故本院對馬建林主張?jiān)撛鹿べY為1655元予以確認(rèn),。

綜上，馬建林的誤工收入為35316.55元【（1100÷21.75×6）＋（1100×5）＋（1300×22）＋（1655÷21.75×12）】,。 關(guān)于護(hù)理費(fèi)問題,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條規(guī)定，馬建林的護(hù)理費(fèi)為80元／天×30天×35個月=84000元,。 關(guān)于住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的問題,，由于本案是人身損害賠償，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)按照50元／天計(jì)算,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條規(guī)定,，馬建林的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為：50元／天×30天×35個月=52500元。

關(guān)于傷殘賠償金的問題,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條規(guī)定,，馬建林傷殘等級為2級，其可享有的殘疾賠償金為544080.78元（30226.71元×90%×20）,。

關(guān)于被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的問題,，馬建林的父親馬長志于1944年2月14日出生，馬建林的母親李青煥于1947年3月20日出生,，根據(jù)內(nèi)鄉(xiāng)縣村委會灌漲鎮(zhèn)政府和楊集村村委的證明,，馬長志、李青煥共生育4名子女,。

根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八條規(guī)定,，馬長志的撫養(yǎng)費(fèi)為55430.97元（22396.35元×11×90%÷4）；李青煥的撫養(yǎng)費(fèi)為70548.50元（22396.35元×14×90%÷4）,。上述費(fèi)用合計(jì)125979.47元,。

關(guān)于馬建林主張的精神損害撫慰金的問題，原審法院酌情支持50000元,，并無不當(dāng)，本院予以確認(rèn),。

四,、裁判結(jié)果

綜上，馬建林基于本案糾紛中應(yīng)獲得的賠償為959724.7元：67847.9元（醫(yī)療費(fèi)）＋35316.55元（誤工費(fèi)）＋84000元（護(hù)理費(fèi)）＋52500元（住院伙食補(bǔ)助費(fèi)）＋544080.78元（殘疾賠償金）＋125979.47元（被撫養(yǎng)人生活費(fèi)）＋50000元（精神損害撫慰金）,。 根據(jù)馬建林在原審對宏鎂公司提交的支出明細(xì)表確認(rèn)金額,，宏鎂公司已經(jīng)向馬建林支付141520.8元；馬建林已經(jīng)獲得工傷賠償739661.4元,；馬建林還可獲得賠償78542.5元（959724.7元-141520.8元-739661.4元）,。 綜上,，原審法院查明事實(shí)清楚，但適用法律錯誤,，本院予以糾正,。依照《中華人民共和國職業(yè)病防治法》第五十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條,、第十八條,、第十九條、第二十條,、第二十一條,、第二十三條、第二十五條,、第二十八條,，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

（一）維持廣州市花都區(qū)人民法院（2013）穗花法民一初字第2088號民事判決第二項(xiàng),；

（二）變更廣州市花都區(qū)人民法院（2013）穗花法民一初字第2088號民事判決第一項(xiàng)為：廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司向馬建林支付78542.5元,，于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付清。 如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

一審案件受理費(fèi)9095元,，由馬建林負(fù)擔(dān)8731元,，由廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司負(fù)擔(dān)364元。二審案件受理費(fèi)6595元,，由馬建林負(fù)擔(dān)6331元,，由廣州宏鎂珠寶石飾品有限公司負(fù)擔(dān)264元。

本判決為終審判決,。  

五,、裁判依據(jù)

1、《中華人民共和國職業(yè)病防治法》第五十九條

2,、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款

3,、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條、第八條