上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議新聞公報(bào)

?。?017年6月8日至9日，阿斯塔納）

　　2017年6月8日至9日,，上海合作組織（以下簡(jiǎn)稱“上合組織”或“本組織”）成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議在阿斯塔納舉行,。哈薩克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)納扎爾巴耶夫、中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平,、吉爾吉斯共和國(guó)總統(tǒng)阿坦巴耶夫,、俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京、塔吉克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)拉赫蒙,、烏茲別克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)米爾濟(jì)約耶夫出席會(huì)議,。

　　會(huì)議由哈薩克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)納扎爾巴耶夫主持。

　　上合組織秘書長(zhǎng)阿利莫夫,、上合組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)（以下簡(jiǎn)稱“地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)”）執(zhí)行委員會(huì)主任瑟索耶夫列席會(huì)議,。

　　上合組織觀察員國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)阿富汗伊斯蘭共和國(guó)總統(tǒng)加尼、白俄羅斯共和國(guó)總統(tǒng)盧卡申科,、印度共和國(guó)總理莫迪,、蒙古國(guó)總統(tǒng)額勒貝格道爾吉、巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)總理謝里夫,、伊朗伊斯蘭共和國(guó)外長(zhǎng)扎里夫與會(huì),。

　　聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯,、獨(dú)聯(lián)體執(zhí)行委員會(huì)主席兼執(zhí)行秘書列別杰夫,、集體安全條約組織副秘書長(zhǎng)然庫(kù)利耶夫、東南亞國(guó)家聯(lián)盟秘書長(zhǎng)黎良明,、亞洲相互協(xié)作與信任措施會(huì)議秘書處執(zhí)行主任宮建偉列席了會(huì)議,。

　　元首們強(qiáng)調(diào)，上合組織擴(kuò)員具有歷史意義,。元首們認(rèn)為,，本次上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議給予印度和巴基斯坦成員國(guó)地位將促進(jìn)上合組織發(fā)展和提升本組織潛力。

　　元首們支持進(jìn)一步深化與上合組織觀察員國(guó)和對(duì)話伙伴各領(lǐng)域互利合作,。

　　為推動(dòng)落實(shí)《上合組織至2025年發(fā)展戰(zhàn)略》,，元首們討論了本組織發(fā)展現(xiàn)狀及前景，包括2016年上合組織塔什干峰會(huì)決議落實(shí)情況,。

　　元首們認(rèn)為,，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)上合組織作為高效、全面地區(qū)性組織的地位,，積極參與構(gòu)建更加公正合理,、符合各國(guó)共同及各自利益的多極世界秩序，推動(dòng)國(guó)際關(guān)系民主化進(jìn)程,，建立高效的全球及地區(qū)安全與合作架構(gòu),，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,。

　　成員國(guó)重申，應(yīng)堅(jiān)持落實(shí)《上合組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》,，在共同關(guān)心的領(lǐng)域進(jìn)一步深化相互理解與尊重,，推進(jìn)富有成效的合作，通過友好協(xié)商解決有關(guān)邊界問題,，將相互間的邊界建設(shè)成永久和平友好的邊界,。

　　元首們就上合組織框架內(nèi)重點(diǎn)合作方向和阿富汗、中東北非及烏克蘭局勢(shì)等重大地區(qū)和國(guó)際問題廣泛交換意見,。

　　元首們重申,，在恪守公認(rèn)的國(guó)際法準(zhǔn)則和原則基礎(chǔ)上，采取政治外交手段解決地區(qū)沖突是唯一選擇,。

　　元首們支持阿富汗伊斯蘭共和國(guó)政府和人民為實(shí)現(xiàn)國(guó)家和平,、穩(wěn)定、繁榮,，擺脫恐怖主義,、極端主義和毒品犯罪威脅所作努力，認(rèn)為聯(lián)合國(guó)應(yīng)在實(shí)現(xiàn)阿富汗穩(wěn)定發(fā)展的國(guó)際合作中發(fā)揮核心協(xié)調(diào)作用,。

　　元首們支持在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)相關(guān)決議基礎(chǔ)上通過開展國(guó)內(nèi)廣泛對(duì)話政治解決阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?guó)問題,。元首們相信，阿斯塔納進(jìn)程將為有關(guān)方在聯(lián)合國(guó)主導(dǎo)的日內(nèi)瓦談判框架下尋求各方均可接受的敘利亞危機(jī)解決方案創(chuàng)造必要條件,。

　　元首們對(duì)有關(guān)各方努力執(zhí)行伊朗伊斯蘭共和國(guó)與六國(guó)在歐盟參與下達(dá)成的伊朗核問題全面協(xié)議予以肯定,。

　　元首們主張?jiān)谌媛男?015年2月12日明斯克協(xié)議基礎(chǔ)上盡快解決烏克蘭危機(jī)。

　　元首們強(qiáng)調(diào),，上合組織進(jìn)一步發(fā)展與聯(lián)合國(guó)及其專門機(jī)構(gòu),、亞信、集安條約組織,、獨(dú)聯(lián)體,、東盟及其他國(guó)際、地區(qū)組織和機(jī)構(gòu)各領(lǐng)域合作具有重要意義,。

　　元首們支持恪守《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則,，特別是關(guān)于國(guó)家平等、主權(quán),、不干涉內(nèi)政,、相互尊重領(lǐng)土完整、邊界不可侵犯,、不侵略他國(guó),、和平解決爭(zhēng)端、不使用武力或以武力相威脅等原則,，以及旨在維護(hù)和平與安全,，發(fā)展國(guó)家間合作,，鞏固獨(dú)立，保障自主決定國(guó)家命運(yùn)及政治,、經(jīng)濟(jì)社會(huì)和文化發(fā)展道路的權(quán)利等其他公認(rèn)的國(guó)際法準(zhǔn)則,。

　　成員國(guó)歡迎哈薩克斯坦共和國(guó)當(dāng)選2017－2018年聯(lián)合國(guó)安理會(huì)非常任理事國(guó)。

　　元首們重申,，成員國(guó)主張鞏固聯(lián)合國(guó)在國(guó)際關(guān)系中的核心協(xié)調(diào)作用,，認(rèn)為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)改革應(yīng)增加其代表性和效率，有關(guān)政府間談判應(yīng)通過最廣泛協(xié)商,，尋求“一攬子”解決方案,，維護(hù)會(huì)員國(guó)團(tuán)結(jié)，不應(yīng)人為設(shè)定時(shí)限,，強(qiáng)行推動(dòng)尚未獲得會(huì)員國(guó)廣泛支持的方案,。

　　元首們強(qiáng)調(diào)恪守《不擴(kuò)散核武器條約》，全面平衡推進(jìn)其中規(guī)定的各項(xiàng)宗旨和原則,，致力于加強(qiáng)條約作用及其有效性和普遍性,。

　　元首們相信，《中亞無核武器區(qū)條約》議定書盡快對(duì)所有簽署國(guó)生效將為保障地區(qū)安全,、鞏固國(guó)際核不擴(kuò)散條約體系作出重要貢獻(xiàn),。

　　元首們強(qiáng)調(diào)，上合組織成員國(guó)決心加強(qiáng)協(xié)作,，共同應(yīng)對(duì)安全威脅與挑戰(zhàn),，就維護(hù)綜合安全，特別是打擊恐怖主義,、分裂主義,、極端主義及其思想的散播和宣傳,，打擊跨國(guó)有組織犯罪,，鞏固國(guó)際信息安全，應(yīng)對(duì)緊急事態(tài)等領(lǐng)域深化對(duì)話與合作,。

　　元首們積極評(píng)價(jià)成員國(guó)主管部門和地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)在打擊恐怖主義,、分裂主義和極端主義（“三股勢(shì)力”）方面所作努力，支持就此進(jìn)一步加強(qiáng)工作,。

　　元首們強(qiáng)調(diào),，應(yīng)積極推動(dòng)盡快通過聯(lián)合國(guó)關(guān)于打擊國(guó)際恐怖主義的全面公約，以及在考慮各成員國(guó)利益基礎(chǔ)上批準(zhǔn)聯(lián)合國(guó)反恐領(lǐng)域19個(gè)綜合性法律文件,。

　　成員國(guó)強(qiáng)調(diào),，2017年6月9日在阿斯塔納簽署的《上合組織反極端主義公約》將與《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》《上合組織反恐怖主義公約》《上合組織成員國(guó)打擊恐怖主義,、分裂主義和極端主義2016年至2018年合作綱要》以及《聯(lián)合國(guó)全球反恐戰(zhàn)略》,、聯(lián)合國(guó)安理會(huì)相關(guān)決議等聯(lián)合國(guó)有關(guān)文件一道,，鞏固應(yīng)對(duì)新威脅和新挑戰(zhàn)領(lǐng)域國(guó)際法律基礎(chǔ)?！渡虾辖M織反極端主義公約》旨在鞏固上合組織全體成員國(guó)安全,，提高主管部門合作效率，完善該領(lǐng)域相關(guān)立法,。

　　元首們支持在聯(lián)合國(guó)框架內(nèi)制定信息空間負(fù)責(zé)任國(guó)家行為的普遍規(guī)范,、原則和準(zhǔn)則，認(rèn)為2015年1月以上合組織成員國(guó)名義將《信息安全國(guó)際行為準(zhǔn)則》修訂稿作為聯(lián)合國(guó)正式文件散發(fā)是朝此方向邁出的重要一步,。

　　成員國(guó)將繼續(xù)深化打擊信息通信領(lǐng)域犯罪合作,，呼吁由聯(lián)合國(guó)發(fā)揮核心協(xié)調(diào)作用，制定該領(lǐng)域國(guó)際法律文書,。

　　元首們支持在反腐敗領(lǐng)域開展雙邊及多邊合作,，包括進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)和信息交流。元首們指出,，腐敗威脅國(guó)家和地區(qū)安全,，其各種表現(xiàn)形式將導(dǎo)致國(guó)家治理效率低下，對(duì)投資吸引力產(chǎn)生消極影響,，阻礙經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)發(fā)展,。

　　元首們認(rèn)為，應(yīng)積極施策,，強(qiáng)化自身經(jīng)濟(jì)能力建設(shè),，落實(shí)國(guó)家長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入新動(dòng)能,，維護(hù)經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定,，保障持續(xù)、快速,、平衡,、包容增長(zhǎng)。元首們支持開展廣泛的國(guó)際合作,，落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程,。

　　元首們強(qiáng)調(diào)，為發(fā)展區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作創(chuàng)造良好條件和促進(jìn)尋求國(guó)際合作新模式的倡議具有重要意義,。

　　元首們高度評(píng)價(jià)2016年11月2日至3日在比什凱克召開的上合組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)會(huì)議成果,，指出在主管部門推動(dòng)下，本組織經(jīng)濟(jì)合作顯著加強(qiáng),。

　　成員國(guó)歡迎“一帶一路”倡議,，高度評(píng)價(jià)2017年5月14日至15日在北京舉行的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇成果并愿共同落實(shí)，支持在相互尊重、平等互利原則基礎(chǔ)上促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的各項(xiàng)國(guó)際,、地區(qū)和國(guó)別倡議對(duì)接合作,。

　　元首們指出，應(yīng)根據(jù)2016年11月3日上合組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)在比什凱克通過的決議,，繼續(xù)在專家層面討論建立上合組織開發(fā)銀行和發(fā)展基金（專門賬戶）問題,，保障上合組織框架內(nèi)合作項(xiàng)目融資。

　　元首們支持提升本地區(qū)互聯(lián)互通能力,，完善交通領(lǐng)域多邊合作,，發(fā)展包括高鐵在內(nèi)的鐵路交通，建設(shè)多式聯(lián)運(yùn)物流中心,，推廣先進(jìn)創(chuàng)新技術(shù),，實(shí)施共同感興趣的基礎(chǔ)設(shè)施合作項(xiàng)目。

　　為此,，元首們強(qiáng)調(diào),，必須有計(jì)劃地切實(shí)落實(shí)《上合組織成員國(guó)政府間國(guó)際道路運(yùn)輸便利化協(xié)定》。

　　元首們認(rèn)為,，必須盡快落實(shí)2016年11月3日上合組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)在比什凱克通過的關(guān)于制定《上合組織公路協(xié)調(diào)發(fā)展規(guī)劃》草案的決議,，以促進(jìn)公路網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)發(fā)展，提升交通可達(dá)性,，優(yōu)化本組織國(guó)家主要商品生產(chǎn)和消費(fèi)區(qū)之間的交通聯(lián)系,。

　　元首們指出，上合組織成員國(guó)農(nóng)業(yè)和海關(guān)領(lǐng)域各項(xiàng)合作的共識(shí)正在得到積極落實(shí),。

　　元首們強(qiáng)調(diào),，上合組織實(shí)業(yè)家委員會(huì)和銀行聯(lián)合體積極參與成員國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和投融資合作多邊項(xiàng)目具有重要意義。

　　元首們指出,，應(yīng)吸收本組織觀察員國(guó)和對(duì)話伙伴政府機(jī)構(gòu)與企業(yè)界參與上合組織項(xiàng)目合作,。

　　元首們表示，本組織人文合作對(duì)鞏固睦鄰友好合作關(guān)系具有重要意義,，將繼續(xù)高度重視加強(qiáng)衛(wèi)生,、文化、環(huán)保,、科技,、創(chuàng)新、體育等領(lǐng)域合作,，以及根據(jù)《上合組織成員國(guó)旅游合作綱要》落實(shí)行動(dòng)計(jì)劃，推進(jìn)旅游領(lǐng)域合作,。

　　元首們聽取并批準(zhǔn)了上合組織秘書長(zhǎng)關(guān)于本組織過去一年工作的報(bào)告和地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)理事會(huì)關(guān)于地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)2016年工作的報(bào)告,。元首們積極評(píng)價(jià)上合組織常設(shè)機(jī)構(gòu)為推動(dòng)和協(xié)調(diào)本組織務(wù)實(shí)合作以及鞏固本組織國(guó)際聲望作出的努力。

　　哈薩克斯坦擔(dān)任主席國(guó)期間,，上合組織舉行了成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)會(huì)議（2016年11月2日至3日,，比什凱克）,、外交部長(zhǎng)理事會(huì)會(huì)議（2017年4月20日至21日，阿斯塔納）,、國(guó)家協(xié)調(diào)員理事會(huì)會(huì)議（2016年8月至2017年6月,，阿斯塔納、北京,、比什凱克）,、地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)理事會(huì)會(huì)議（2016年9月13日，阿拉木圖,；2017年3月30日,，塔什干）、總檢察長(zhǎng)會(huì)議（2016年11月29日至30日,，三亞）,、最高法院院長(zhǎng)會(huì)議（2016年9月21日至22日，杜尚別）,、安全會(huì)議秘書會(huì)議（2017年4月5日至6日,，阿斯塔納）、財(cái)長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)會(huì)晤（2016年9月29日至30日,，比什凱克）,、教育部長(zhǎng)會(huì)議（2016年10月20日，杜尚別）,、司法部長(zhǎng)會(huì)議（2016年10月28日,，阿拉木圖）、文化部長(zhǎng)會(huì)議（2017年6月2日,，阿斯塔納）,、國(guó)防部長(zhǎng)會(huì)議（2017年6月7日，阿斯塔納）,、經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)會(huì)議（2016年10月12日,，比什凱克）、科技部長(zhǎng)會(huì)議（2016年9月4日,，伊賽克湖州）,、禁毒部門領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議（2017年4月14日，阿斯塔納）,、“和平使命－2016”聯(lián)合反恐演習(xí)（2016年9月5日至12日,，巴雷克奇）、總參謀長(zhǎng)（聯(lián)合參謀部參謀長(zhǎng)）會(huì)議（2016年9月20日,，喬蓬阿塔）,、“合作－2016”聯(lián)合反恐演習(xí)（2016年10月19日，杜尚別）、邊防部門領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議（2016年6月8日,，奇姆肯特）以及“團(tuán)結(jié)－2016”邊防聯(lián)合行動(dòng)（2016年9月25日至11月1日,，成員國(guó)邊境地區(qū)）、實(shí)業(yè)家委員會(huì)理事會(huì)會(huì)議（2016年6月7日,，阿斯塔納）,、銀行聯(lián)合體理事會(huì)會(huì)議（2017年6月8日，阿斯塔納）,、銀聯(lián)體和實(shí)業(yè)家委員會(huì)聯(lián)合商務(wù)論壇（2017年6月8日,，阿斯塔納）、上合組織論壇（2017年5月11日至12日,，塔什干）,、第十一屆教育周（2017年4月25日至27日，阿斯塔納）,、“發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì),、旅游與體育”為主題的上合組織青年論壇（2017年6月7日至11日，阿斯塔納）,、成員國(guó)領(lǐng)軍學(xué)者研討會(huì)（2017年6月6日,，阿斯塔納）及其他各層次活動(dòng)。

　　元首們積極評(píng)價(jià)司法部長(zhǎng)會(huì)議（2016年10月28日,，阿拉木圖）成果,，責(zé)成繼續(xù)落實(shí)會(huì)議達(dá)成的共識(shí)，包括繼續(xù)就建立司法鑒定合作機(jī)制開展合作,。

　　元首們強(qiáng)調(diào),，上合組織參加以“未來的能源”為主題的2017年阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)（2017年6月10日至9月10日，阿斯塔納）具有重要意義,。

　　元首們就第二十八屆世界大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)（2017年1月29日至2月8日,，阿拉木圖）成功舉辦向哈薩克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)納扎爾巴耶夫表示祝賀。哈方對(duì)上合組織成員國(guó)對(duì)籌備和舉辦該活動(dòng)給予的全方位支持表示感謝,。

　　元首們高度評(píng)價(jià)哈薩克斯坦共和國(guó)擔(dān)任上合組織主席國(guó)期間所做工作,，對(duì)哈方在阿斯塔納舉辦各項(xiàng)活動(dòng)時(shí)給予的熱情接待表示感謝。

　　上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)下次會(huì)議將于2018年6月在中華人民共和國(guó)舉行,。上合組織下任主席國(guó)將由中華人民共和國(guó)擔(dān)任,。