山東日照中院判決秦玉剛訴陳平財(cái)產(chǎn)糾紛案
裁判要旨
在離婚后的財(cái)產(chǎn)糾紛案中，夫妻一方為未成年子女購(gòu)買的人身保險(xiǎn),，當(dāng)投保人與被保險(xiǎn)人不一致,，在合同尚未到期且明確約定財(cái)產(chǎn)利益由被保險(xiǎn)人享有的情況下，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定保險(xiǎn)單現(xiàn)金價(jià)值為被保險(xiǎn)人的個(gè)人財(cái)產(chǎn),，而不應(yīng)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割,。

案情
秦玉剛與陳平原系夫妻關(guān)系。2010年1月,，雙方因感情不和,，經(jīng)法院調(diào)解離婚，婚生子秦某由秦玉剛撫養(yǎng),?；橐鲫P(guān)系存續(xù)期間，陳平與中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司日照市嵐山區(qū)支公司簽訂“國(guó)壽英才”少兒保險(xiǎn)合同一份,，約定被保險(xiǎn)人其子秦某,，保額2萬(wàn)元，年繳費(fèi)894元,，共18年,；如退保，保險(xiǎn)單現(xiàn)金價(jià)值8122元,；保險(xiǎn)合同到期后,，秦某可于2017年12月23日領(lǐng)取成長(zhǎng)金6000元，于2021年12月23日領(lǐng)取創(chuàng)業(yè)金6000元,，于2024年12月23日領(lǐng)取婚嫁金8000元后保單責(zé)任終止,。陳平已交納11年的保險(xiǎn)費(fèi)共9834元。

離婚后,，秦玉剛以該份保險(xiǎn)系夫妻共同財(cái)產(chǎn)為由訴至山東省日照市嵐山區(qū)人民法院,，要求分割保險(xiǎn)費(fèi)9834元,，并變更投保人為秦玉剛。陳平同意將保險(xiǎn)利益予以分割,，但不同意變更投保人,。

裁判
嵐山區(qū)法院經(jīng)審理認(rèn)為，陳平在婚姻關(guān)系存續(xù)期間為其子秦某購(gòu)買的人身保險(xiǎn),，其資金來(lái)源于秦玉剛與陳平的共同財(cái)產(chǎn),，作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，離婚后應(yīng)予依法分割,。保險(xiǎn)合同的雙方是陳平與中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司日照市嵐山區(qū)支公司,，秦玉剛要求變更投保人為自己，根據(jù)合同的相對(duì)性原則,，其作為合同以外的第三人,，無(wú)權(quán)要求變更合同。法院遂判決：1.陳平給付秦玉剛保險(xiǎn)折價(jià)款4917元,；2.駁回秦玉剛的其他訴訟請(qǐng)求,。

秦玉剛不服，向日照市中級(jí)人民法院提起上訴,。

日照市中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,，陳平在婚姻關(guān)系存續(xù)期間為其子秦某購(gòu)買了人壽保險(xiǎn),，并以自己名義與保險(xiǎn)人簽訂保險(xiǎn)合同,，系處分夫妻共同財(cái)產(chǎn)的行為。該保險(xiǎn)合同具有人身屬性,，系儲(chǔ)蓄性的生存保險(xiǎn),。陳平向保險(xiǎn)公司交納的保費(fèi)已經(jīng)轉(zhuǎn)化為財(cái)產(chǎn)利益，不再是夫妻共同財(cái)產(chǎn),。合同明確約定,，財(cái)產(chǎn)利益由被保險(xiǎn)人秦某享有，在合同尚未到期的情況下,，保險(xiǎn)單現(xiàn)金價(jià)值應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為其子秦某的個(gè)人財(cái)產(chǎn),，不應(yīng)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割。離婚后,，其子秦某由秦玉剛撫養(yǎng),，秦玉剛要求變更投保人，應(yīng)另行向保險(xiǎn)人主張權(quán)利,。

2011年5月23日,，日照市中級(jí)法院終審判決：駁回秦玉剛要求將已交保費(fèi)9834元作為共同財(cái)產(chǎn)予以分割以及變更投保人的訴訟請(qǐng)求。

評(píng)析
保險(xiǎn)原初僅為風(fēng)險(xiǎn)防范之工具,，若無(wú)保險(xiǎn)事故發(fā)生,，則保險(xiǎn)公司無(wú)給付保險(xiǎn)利益之義務(wù),。因而，傳統(tǒng)意義上,，保險(xiǎn)與離婚財(cái)產(chǎn)分割并無(wú)聯(lián)系,。但隨著保險(xiǎn)業(yè)的發(fā)展，出現(xiàn)了“返還型”保險(xiǎn),，此類保險(xiǎn)離婚時(shí)應(yīng)否作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)予以分割,，是司法實(shí)踐中需要解決的一個(gè)問(wèn)題。

所謂“返還型”保險(xiǎn),，即被保險(xiǎn)人生存至約定年限后,，保險(xiǎn)公司有義務(wù)返還合同約定的保險(xiǎn)金額，其實(shí)質(zhì)是普通的風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)與儲(chǔ)蓄合二為一的產(chǎn)物,。投保人交納的保費(fèi)相對(duì)較高,，其中含儲(chǔ)蓄部分，保單有現(xiàn)金價(jià)值,，投保人退保時(shí),，退保金按照現(xiàn)金價(jià)值領(lǐng)取。涉及離婚夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割的保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn),，主要是上述保險(xiǎn)的保險(xiǎn)收益和保險(xiǎn)現(xiàn)金價(jià)值,，前者出現(xiàn)在保險(xiǎn)合同約定期日或約定事項(xiàng)成就時(shí)，后者出現(xiàn)在投保人提前退保時(shí),。

根據(jù)保險(xiǎn)法第四十七條的規(guī)定,，投保人解除合同的，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)自收到解除合同通知之日起三十日內(nèi),，按照合同約定退還保險(xiǎn)單的現(xiàn)金價(jià)值,。離婚時(shí)，如受益人是夫妻雙方,，投保人決定解除合同,，則保險(xiǎn)單的現(xiàn)金價(jià)值可以作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。若投保人不解除合同,，受益人是夫妻雙方時(shí),，則保險(xiǎn)收益應(yīng)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)予以均等分割；受益人是夫妻一方時(shí),，則此收益屬于一方個(gè)人財(cái)產(chǎn),；受益人是夫妻以外第三人時(shí)，此收益不應(yīng)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割,。因?yàn)槿藟郾ｋU(xiǎn)的保險(xiǎn)標(biāo)的是被保險(xiǎn)人的生命或身體,具有強(qiáng)烈的人身屬性,，應(yīng)屬于被保險(xiǎn)人或受益人的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。因此,，除非受益人是夫妻雙方,，否則保險(xiǎn)單現(xiàn)金價(jià)值或者保險(xiǎn)利益不應(yīng)在離婚時(shí)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割,。

本案中，投保人在保險(xiǎn)合同中約定被保險(xiǎn)人和受益人均為其子秦某,，因此,，該保險(xiǎn)為秦某的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，保險(xiǎn)金給付請(qǐng)求權(quán)依法應(yīng)由其本人行使,。若將該保險(xiǎn)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)予以分割,則可能違背被保險(xiǎn)人的意志,，侵害其合法權(quán)益。陳平已與秦玉剛離婚,，被保險(xiǎn)人秦某由秦玉剛撫養(yǎng),，陳平無(wú)繼續(xù)履行交納保費(fèi)的義務(wù)，如果解除保險(xiǎn)合同,，應(yīng)當(dāng)征得被保險(xiǎn)人的監(jiān)護(hù)人秦玉剛的同意,；如果繼續(xù)履行保險(xiǎn)合同，秦玉剛應(yīng)為被保險(xiǎn)人交納剩余保費(fèi),。因此,，二審法院的判決是正確的。