• 【發(fā)布單位】中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會
• 【發(fā)布文號】保監(jiān)發(fā)〔2007〕4號
• 【發(fā)布日期】2007-01-17
• 【生效日期】2007-01-17
• 【失效日期】--
• 【文件來源】中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會
• 【所屬類別】政策參考

保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第13號：季度報(bào)告

保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第13號：季度報(bào)告

(保監(jiān)發(fā)〔2007〕4號)





各保險(xiǎn)公司：



 為加強(qiáng)償付能力監(jiān)管,，科學(xué)評估保險(xiǎn)公司的償付能力，我會研究制定了《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第10號：子公司,、合營企業(yè)和聯(lián)營企業(yè)》,、《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第11號：動態(tài)償付能力測試（人壽保險(xiǎn)公司）》、《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第12號：年度報(bào)告的內(nèi)容與格式》和《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第13號：季度報(bào)告》,，并對《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第2號：貨幣資金和結(jié)構(gòu)性存款》進(jìn)行了修訂,，更名為《保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第2號：投資資產(chǎn)》。現(xiàn)予印發(fā),，請遵照執(zhí)行,。



中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會

二○○七年一月十七日





保險(xiǎn)公司償付能力報(bào)告編報(bào)規(guī)則第13號：季度報(bào)告



 引言

 1. 本規(guī)則規(guī)范保險(xiǎn)公司償付能力季度報(bào)告（以下簡稱“季度報(bào)告”）的編報(bào)。

 2. 本規(guī)則不涉及將保險(xiǎn)集團(tuán)視作單一報(bào)告主體的季度報(bào)告的編報(bào),。



 季度報(bào)告的編報(bào)內(nèi)容

 3. 季度報(bào)告的內(nèi)容包括：

 （1）董事長和管理層聲明,；

 （2）主要指標(biāo)；

 （3）管理層分析及預(yù)測,；

 （4）內(nèi)部風(fēng)險(xiǎn)管理變動說明,；

 （5）最低資本；

 （6）實(shí)際資本,。

 4. 董事長和管理層聲明包括以下內(nèi)容：

 （1）董事長和管理層對季度報(bào)告所載內(nèi)容真實(shí),、準(zhǔn)確、完整,、合規(guī)的保證和承擔(dān)法律責(zé)任的承諾,；

 （2）董事長和有關(guān)高級管理人員的簽名及公司的印章；

 （3）如果董事長和有關(guān)高級管理人員無法保證季度報(bào)告的真實(shí)性,、準(zhǔn)確性,、完整性、合規(guī)性或?qū)Υ舜嬗挟愖h的,，應(yīng)當(dāng)單獨(dú)陳述其意見及理由,。

 5. 主要指標(biāo)包括：

 （1）主要經(jīng)營指標(biāo)；

 （2）主要償付能力指標(biāo),。

 6. 管理層分析及預(yù)測包括以下內(nèi)容：

 （1）公司基本情況和經(jīng)營情況變動的說明,；

 （2）與上季度償付能力狀況的對比分析；

 （3）與上季度預(yù)測的償付能力狀況的對比分析,；

 （4）對下季度償付能力狀況預(yù)測的說明,。

 7. 內(nèi)部風(fēng)險(xiǎn)管理變動說明包括以下內(nèi)容：

 （1）內(nèi)部風(fēng)險(xiǎn)管理組織架構(gòu)的重大變化；

 （2）內(nèi)部風(fēng)險(xiǎn)管理關(guān)鍵環(huán)節(jié)的重大變化,；

 （3）公司面臨的主要風(fēng)險(xiǎn)的重大變化,。

 8. 最低資本部分包括：

 （1）最低資本計(jì)算表；

 （2）最低資本的明細(xì)表,；

 （3）最低資本報(bào)表附注,。

 9．在披露最低資本計(jì)算表時(shí)，保險(xiǎn)公司應(yīng)同時(shí)披露本季度末和上季度末的比較信息,。

 10. 實(shí)際資本部分包括：

 （1）實(shí)際資本表,；

 （2）認(rèn)可資產(chǎn)表；

 （3）認(rèn)可負(fù)債表,；

 （4）綜合收益表,；

 （5）實(shí)際資本的明細(xì)表；

 （6）實(shí)際資本報(bào)表附注,。

 11．在披露實(shí)際資本信息時(shí),，保險(xiǎn)公司應(yīng)披露以下比較信息：

 （1）本季度末和上季度末的實(shí)際資本表、認(rèn)可資產(chǎn)表,、認(rèn)可負(fù)債表,；

 （2）本季度和上季度的綜合收益表。



 季度報(bào)告的編報(bào)方法

 12. 保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)將各個季度作為獨(dú)立的會計(jì)期間編制季度報(bào)告,，編報(bào)季度報(bào)告時(shí)采用的會計(jì)政策和認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)與償付能力年度報(bào)告一致,，中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會（以下簡稱“中國保監(jiān)會”）另有規(guī)定的除外。

 13. 保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)正確劃分各個季度發(fā)生的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù),，不得將本季度發(fā)生的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)記入以后期間,，也不得將以前期間發(fā)生的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)記入本季度。

 14. 不同季度的季度報(bào)告應(yīng)當(dāng)采用相同的會計(jì)政策和認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn),。

 15. 季度報(bào)告的計(jì)量可以基于合理的估計(jì),，但是，不應(yīng)當(dāng)損害季度報(bào)告信息的可靠性,。

 16. 計(jì)算最低資本（即最低償付能力額度）時(shí),，“最近會計(jì)年度”指本次報(bào)告日之前12個月的時(shí)間段，“最近年度前1年”指本次報(bào)告日之前的13個月至24個月的時(shí)間段,，“最近年度前2年”指本次報(bào)告日之前的25個月至36個月的時(shí)間段,。



 季度報(bào)告的編報(bào)格式

 17. 季度報(bào)告依次由封面、扉頁,、目錄,、正文和封底組成,。

 18. 季度報(bào)告的封面應(yīng)當(dāng)載明保險(xiǎn)公司的法定中英文名稱、“償付能力報(bào)告”字樣以及報(bào)告期,。

 19. 季度報(bào)告的扉頁應(yīng)當(dāng)載明公司中英文名稱,、法定代表人、注冊地址,、注冊資本,、經(jīng)營保險(xiǎn)業(yè)務(wù)許可證號、開業(yè)時(shí)間,、經(jīng)營范圍,、償付能力報(bào)告聯(lián)系人及其聯(lián)系方式等。

 20．季度報(bào)告的正文應(yīng)當(dāng)按照本規(guī)則第3條規(guī)定的內(nèi)容順序排列,。

 21．季度報(bào)告的封面,、扉頁、目錄和正文的格式應(yīng)當(dāng)在以下方面符合中國保監(jiān)會的規(guī)定：

 （1）頁面排版,；

 （2）文字和數(shù)字規(guī)格,；

 （3）報(bào)表格式；

 （4）頁碼編制,。

 22．季度報(bào)告的紙質(zhì)文本應(yīng)當(dāng)按照中國保監(jiān)會規(guī)定的紙張規(guī)格和裝訂方式制作,，季度報(bào)告的電子文本應(yīng)當(dāng)按照中國保監(jiān)會規(guī)定的電子文件類型制作。



 附則

 23. 本規(guī)則自2007年第3季度償付能力報(bào)告編報(bào)起施行,。

 24. 《關(guān)于報(bào)送償付能力季度報(bào)告的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2004〕95號）中關(guān)于季度報(bào)告的編報(bào)內(nèi)容,、編報(bào)方法和編報(bào)格式的規(guī)定同時(shí)停止執(zhí)行。