• 【發(fā)布單位】作者：羅沙
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】2011-07-01 11:42:52
• 【生效日期】--
• 【失效日期】--
• 【文件來源】來源：新華社
• 【所屬類別】立法追蹤

-我國批準(zhǔn)中阿民商事司法協(xié)助條約-

十一屆全國人大常委會第二十一次會議30日經(jīng)表決,，批準(zhǔn)了《中華人民共和國和阿爾及利亞民主人民共和國關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》,。



 我國與阿爾及利亞于1958年12月20日建交，傳統(tǒng)友誼深厚,。兩國在政治,、經(jīng)濟、軍事,、文化,、衛(wèi)生等領(lǐng)域的友好合作關(guān)系全面發(fā)展，在國際事務(wù)中一貫相互理解和支持,。



 為了進(jìn)一步加強兩國在民商事司法領(lǐng)域的合作,，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，2007年11月,，由外交部,、最高人民法院、司法部組成的中方代表團與阿方代表團在阿爾及爾就締結(jié)民商事司法協(xié)助條約進(jìn)行了談判,，并就條約全部條款達(dá)成一致,。2010年1月10日，我國外交部部長楊潔篪與阿爾及利亞外交部部長穆拉德·梅德西分別代表本國在阿爾及爾簽署了中阿民商事司法協(xié)助條約,。



 中阿民商事司法協(xié)助條約共31條,，主要內(nèi)容包括：條約的適用范圍；司法協(xié)助的聯(lián)系途徑,；送達(dá)司法文書和代為調(diào)查取證,；裁判文書和仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行；交換法律資料,；爭議的解決,；條約的生效、修訂和終止等,。同時規(guī)定,，雙方負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)的中央機關(guān)分別為中華人民共和國司法部和阿爾及利亞民主人民共和國司法部。