各市、區(qū)人民政府,，高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū),、經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會，市政府各部門,、單位：

為了應(yīng)對加入世貿(mào)組織,，我國法院系統(tǒng)對涉外民商事合同案件實行了集中管轄。自2002年3月1日起,，我市兩級法院不再受理涉外民商事合同案件（包括涉港,、澳、臺地區(qū)的案件）,。我市涉外民商事合同爭議如通過訴訟解決,，要根據(jù)爭議標的額的大小,，分別由省高級人民法院和青島市中級人民法院作一審（3000萬元人民幣以上的，由省高級人民法院作一審,；3000萬元以下的,，由青島市中級人民法院作一審）。為了提高解決涉外民商事合同爭議的時效性,，發(fā)揮仲裁法律制度的作用,，現(xiàn)就在涉外民商事合同中簽訂仲裁條款有關(guān)問題通知如下：

一、充分認識涉外仲裁的意義,。仲裁作為國際通行的一種解決民商事合同爭議的方法,，已被市場經(jīng)濟發(fā)達的國家普遍采用。目前,，已有140多個國家和地區(qū)加入了1958年締約的《承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》,。涉外仲裁法律文書的送達、仲裁裁決的申請執(zhí)行均不需通過外交途徑和雙邊司法協(xié)助的周轉(zhuǎn)和限制,，可直接采用郵寄的方式在短期內(nèi)完成,。采取仲裁方法解決涉外民商事合同爭議，是與國際慣例接軌的一種做法,，也是快捷解決爭議的一種途徑,。各級各部門要充分認識涉外仲裁的意義，提高仲裁法律意識,，并積極宣傳,、利用好仲裁法律制度，以進一步改善我市的投資軟環(huán)境,，維護市場經(jīng)濟主體的合法權(quán)益,。

二、重視在涉外民商事合同中簽訂仲裁條款,。申請仲裁的基礎(chǔ)是合同中約定的仲裁條款或仲裁協(xié)議,。各級各有關(guān)部門在管理和服務(wù)過程中，應(yīng)建議企業(yè)在涉外民商事合同中簽訂仲裁條款,，并本著“就近、便利,、高效”的原則,，盡量約定在威海仲裁委員會仲裁。各級外經(jīng)貿(mào)主管部門在審批合資,、合作企業(yè)時,，應(yīng)認真審查合同或章程中對爭議解決方法是否約定仲裁，對未約定仲裁的,，應(yīng)建議其約定仲裁,；對擬約定國外仲裁機構(gòu)或中國國際經(jīng)濟仲裁委員會仲裁的,，應(yīng)建議其約定就近仲裁，以減少如發(fā)生爭議時解決的成本,。各級司法行政主管部門要充分發(fā)揮職能作用,，加大對仲裁法律制度特別是涉外仲裁的宣傳力度；各律師事務(wù)所在擔(dān)任企業(yè)法律顧問或為企業(yè)提供法律服務(wù)時,，應(yīng)建議企業(yè)特別是從事進出口業(yè)務(wù)或有自營進出口權(quán)的企業(yè),，在合同中簽訂就近仲裁的條款。

三,、規(guī)范仲裁條款內(nèi)容,。凡是約定在威海仲裁委員會仲裁的企業(yè)，其仲裁條款要嚴格規(guī)范,、表述準確,，即“履行本合同發(fā)生的爭議，雙方協(xié)商解決,，協(xié)商不成的,，提請威海仲裁委員會仲裁”。避免在合同中出現(xiàn)“在當?shù)刂俨谩?、“在甲方所在地仲裁”,、“或仲裁或訴訟”等不規(guī)范的表述，影響合同爭議的有效解決,。

二〇〇二年八月八日