上海市中外合資經營企業(yè),、中外合作經營企業(yè),、外資企業(yè)的申請和審批規(guī)定

上海市中外合資經營企業(yè)、中外合作經營企業(yè)、
外資企業(yè)的申請和審批規(guī)定

（一九八六年六月二十日上海市第八屆人民代表大會
常務委員會第二十二次會議通過,，一九八六年七月十一日
上海市人民代表大會常務委員會公布）

第一章總則

第一條為了擴大對外經濟合作與技術交流,，便于中外投資者在上海市設立中外合資經營企業(yè)、中外合作經營企業(yè)和外資企業(yè),，根據(jù)國家有關法律,、法規(guī)，結合上海市的實際情況,，特制定本規(guī)定,。

第二條中外投資者應根據(jù)上海市吸收外資和引進技術的方向和規(guī)劃，選定投資項目,。

第三條在上海市申請設立中外合資經營企業(yè),、中外合作經營企業(yè)和外資企業(yè)，除國家規(guī)定由國務院主管部門審批的項目外,，均由上海市對外經濟貿易委員會（以下簡稱市對外經貿委）審批,。

第二章設立中外合資經營企業(yè)

第一節(jié) 編報項目建議書

第四條中方或外方投資者可以通過市對外經貿委批準的對外咨詢、代理機構介紹或直接選擇合資者,，在了解各合資者的業(yè)務范圍和資信狀況后,，確定合作意向。

第五條中外投資者確定合作意向后,，應對合資經營項目進行初步可行性研究,，由中方投資者編寫項目建議書，報送主管局或區(qū),、縣人民政府簽署意見后,，轉報市對外經貿委審核。市對外經貿委應在接到項目建議書之日起三十天內決定批準或不批準,。

第六條在項目建議書批準前,，中外雙方不得簽署任何有約束性的文件。

第七條中外合資經營項目有兩個或兩個以上中方投資者,，并隸屬于兩個或兩個以上主管部門的,，由市對外經貿委指定一個部門為項目的主管部門。

第八條項目建議書批準后有效期為一年,。需要延長有效期的,，應在期滿前一個月向審批機構提出申請報告，延長的有效期不得超過半年,。逾期不辦理延長手續(xù)的,，項目建議書自行失效。
第二節(jié) 編報可行性研究報告及合同,、章程

第九條項目建議書批準后，中外投資者應對合資經營項目作進一步可行性研究，具體落實有關資金,、場地,、設備、原材料,、銷售,、勞動工資、外匯平衡以及基礎設施配套等事項,，并取得有關部門的簽署意見,。

第十條中外投資者共同編制可行性研究報告，簽訂合同,、章程后,，由中方投資者報主管局或區(qū)、縣人民政府簽署意見,，轉報市對外經貿委審批,。市對外經貿委應在接到可行性研究報告和合同、章程之日起三十天內決定批或不批準,。
第三節(jié) 申請頒發(fā)批準證書

第十一條中外投資者申請頒發(fā)批準證書,，可由中方投資者提出申請報告，報市對外經貿委審核,。申請報告應附下列文件：
（一）中外投資者的合法證明,；
（二）批準的項目建議書；
（三）批準的可行性研究報告,、合同和章程（包括授權書）,；
（四）董事會和高級管理人員的人選名單。

第十二條市對外經貿委應在接到申請報告之日起十天內頒發(fā)批準證書,。

第三章設立中外合作經營企業(yè)

第十三條設立中外合作經營企業(yè)申請和審批,，參照本條例第二章有關條款辦理。

第四章設立外資企業(yè)

第十四條外國投資者設立外資企業(yè),，應委托市對外經貿委批準的對外咨詢,、代理機構辦理申請和報批等事項。

第十五條項目建議書由市對外經貿委初審后,，轉報國務院主管部門審批,。

第十六條項目建議書經批準后，外國投資者應參照本規(guī)定第九條,、第十一條的要求,，向市對外經貿委遞交有關文件，由市對外經貿委轉報國務院主管部門審批,、頒發(fā)批準證書,。

第五章附則

第十七條中外投資者領取批準證書后，憑批準證書在三十天內向市工商行政管理機關辦理工商登記，領取營業(yè)執(zhí)照,。
營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)日期為該企業(yè)的成立日期,。

第十八條合同、章程凡有外文文本的,，應同時報送,。審批以中文文本為準。

第十九條項目建議書,、可行性研究報告的具體要求及格式,，由市對外經貿委規(guī)定。

第二十條本規(guī)定亦適用于華僑和香港,、澳門的投資者,。

第二十一條本規(guī)定的具體應用由市對外經貿委進行解釋。

第二十二條本規(guī)定經上海市人民代表大會常務委員會通過,，自一九八六年八月一日起施行,。

“好律師網(wǎng)”提供的法律法規(guī)及相關資料僅供您參考,。您在使用相關資料時應自行判斷其正確、可靠,、完整,、有效和及時性；您須自行承擔因使用前述資料信息服務而產生的風險及責任,。

上海市中外合資經營企業(yè),、中外合作經營企業(yè),、 外資企業(yè)的申請和審批規(guī)定