• 【發(fā)布單位】對(duì)外貿(mào)易部
• 【發(fā)布文號(hào)】(85)外經(jīng)貿(mào)法字第34號(hào)
• 【發(fā)布日期】1985-02-25
• 【生效日期】1985-02-25
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部關(guān)于解釋 《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè) 法實(shí)施條例》第七十一條的通知

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部關(guān)于解釋
 《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)
 法實(shí)施條例》第七十一條的通知
 
（1985年2月25日（85）外經(jīng)貿(mào)法字第34號(hào)發(fā)布）
各省,、自治區(qū)、直轄市人民政府,，重慶,、武漢、大連,、沈陽(yáng),、廣州、哈爾濱,、西安市人民政府,，國(guó)務(wù)院各部委，各直屬機(jī)構(gòu)：

 根據(jù)《
中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法實(shí)施條例》（以下簡(jiǎn)稱《實(shí)施條例》）第
一百一十七條規(guī)定,，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部對(duì)《實(shí)施條例》第
七十一條作出解釋,。解釋與《實(shí)施條例》具有同等法律效力，請(qǐng)按照?qǐng)?zhí)行,。



 附件：如 文



 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部關(guān)于《中華人民共和國(guó)中外合資

 經(jīng)營(yíng)企業(yè)法實(shí)施條例》第七十一條的解釋



 《實(shí)施條例》第七十一條規(guī)定：“合營(yíng)企業(yè)進(jìn)口下列物資免征關(guān)稅和工商統(tǒng)一稅：

 （一）按照合同規(guī)定作為外國(guó)合營(yíng)者出資的機(jī)器設(shè)備,、零部件和其他物料（其他物料系指合營(yíng)企業(yè)建廠（場(chǎng)）以及安裝、加固機(jī)器所需材料,，下同）,；

 （二）合營(yíng)企業(yè)以投資總額內(nèi)的資金進(jìn)口的機(jī)器設(shè)備、零部件和其他物料,；

 （三）經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn),，合營(yíng)企業(yè)以增加資本所進(jìn)口的國(guó)內(nèi)不能保證生產(chǎn)供應(yīng)的機(jī)器設(shè)備、零部件和其他物料,；

 （四）合營(yíng)企業(yè)為生產(chǎn)出口產(chǎn)品,，從國(guó)外進(jìn)口的原材料、輔料,、元器件,、零部件和包裝物料。

 上述免稅進(jìn)口物資,，經(jīng)批準(zhǔn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)賣或轉(zhuǎn)用于在中國(guó)國(guó)內(nèi)銷售的產(chǎn)品,，應(yīng)照章納稅或補(bǔ)稅,。

 解釋：關(guān)于中外合資建造經(jīng)營(yíng)旅游賓館在投資（含增資）總額內(nèi)進(jìn)口物資，原則上也應(yīng)按《實(shí)施條例》第七十一條規(guī)定辦理,。根據(jù)旅游賓館的特點(diǎn),，對(duì)其進(jìn)口物資免稅的范圍解釋如下：

 （一）建造旅游賓館所需的各種機(jī)器設(shè)備、建筑材料,；

 （二）經(jīng)營(yíng)管理設(shè)備,；

 （三）客房設(shè)備、用具,；

 （四）廚房設(shè)備,、用具；

 （五）文娛活動(dòng)設(shè)備,、用具（健康的）,；

 （六）自用的合理數(shù)量的交通運(yùn)輸工具（經(jīng)營(yíng)出租業(yè)務(wù)的除外）。

 下列物資進(jìn)口時(shí)應(yīng)照章納稅：

 （一）辦公用品,；

 （二）各種消耗性物品,。