• 【發(fā)布單位】工商行政管理總局
• 【發(fā)布文號(hào)】工商企字[1993]第152號(hào)
• 【發(fā)布日期】1993-05-28
• 【生效日期】1993-05-28
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

國(guó)家工商行政管理局關(guān)于外商投資 企業(yè)名稱登記管理有關(guān)問題的通知

 國(guó)家工商行政管理局關(guān)于外商投資
 企業(yè)名稱登記管理有關(guān)問題的通知
 
（工商企字＜1993＞第152號(hào)）
各省、自治區(qū),、直轄市及被授權(quán)市工商行政管理局：

 為適應(yīng)加快改革，發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的需要,，正確核定外商投資企業(yè)名稱,，現(xiàn)就外商投資企業(yè)名稱登記管理的有關(guān)問題通知如下：



 一、國(guó)家工商行政管理局及國(guó)家工商行政管理局授予外商投資企業(yè)核準(zhǔn)登記權(quán)的各級(jí)工商行政管理局（以下簡(jiǎn)稱被授權(quán)局）應(yīng)依照《
中華人民共和國(guó)企業(yè)法人登記管理?xiàng)l例》及其施行細(xì)則和《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》核定外商投資企業(yè)名稱,。



 二,、被授權(quán)局應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行外商投資企業(yè)名稱登記程序,，要求外商投資企業(yè)在合同、章程簽字之前進(jìn)行名稱登記,。



 三,、外商投資企業(yè)申請(qǐng)名稱登記，應(yīng)提交以下文件表式（一式三份）：

 1．組建負(fù)責(zé)人簽署的名稱登記申請(qǐng)書（由投資者書寫）,；

 2．項(xiàng)目建議書,、可行性報(bào)告及其批準(zhǔn)文件；

 3．投資者所在國(guó)家（地區(qū)）企業(yè)登記主管機(jī)關(guān)出具的合法開業(yè)證明,；

 4．外商投資企業(yè)名稱登記表（從工商行政管理局領(lǐng)?。?


 四,、被授權(quán)局受理,、審查外商投資企業(yè)的名稱登記遇須向國(guó)家工商行政管理局申報(bào)核準(zhǔn)的，應(yīng)簽署初審意見后報(bào)國(guó)家工商行政管理局,。報(bào)送文件份額：外商投資企業(yè)名稱登記表一式三份,，其他有關(guān)文件一份。



 五,、被授權(quán)局應(yīng)指導(dǎo)企業(yè)認(rèn)真填寫“外商投資企業(yè)名稱登記表”,，除登記機(jī)關(guān)意見欄目外，其余所有欄目均應(yīng)要求組建企業(yè)填寫（包括備用名稱）,。被授權(quán)局在填寫審查意見時(shí),，應(yīng)寫明同意核準(zhǔn)或不同意的理由。



 六,、外商投資企業(yè)的名稱,，不得使用國(guó)家（地區(qū)）名稱、國(guó)家與國(guó)家（地區(qū)）,、國(guó)家（地區(qū)）與行政區(qū)劃聯(lián)名及其簡(jiǎn)稱作商號(hào),。

 外商獨(dú)資企業(yè)可以在名稱的中間使用行政區(qū)劃名稱“中國(guó)”。



 七,、外商投資企業(yè)申請(qǐng)中文名稱登記應(yīng)同時(shí)申請(qǐng)外文名稱,，其外文名稱應(yīng)與其中文名稱相一致。外文名稱的商號(hào)可以意譯,，也可以音譯,。

 外商投資企業(yè)的中文名稱中不得有外文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字及漢語拼音,。



 八,、外商投資企業(yè)名稱的商號(hào)，在全國(guó)范圍內(nèi)同行業(yè)不得重名,。經(jīng)中外投資者同意,，可以使用中方或外方投資者的商號(hào),，但不得使用不屬于投資者的馳名商號(hào)。



 九,、外商投資企業(yè)名稱中使用“股份”稱謂的,，應(yīng)是經(jīng)國(guó)務(wù)院授權(quán)的審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)并依照《
股份有限公司規(guī)范意見》設(shè)立的中外股份有限公司。

 除上海,、深圳市外,，外商投資企業(yè)申請(qǐng)?jiān)诿Q中使用“股份”稱謂的，均應(yīng)由被授權(quán)局提出初審意見報(bào)國(guó)家工商行政管理局核準(zhǔn),。



 十,、外商投資企業(yè)名稱使用“集團(tuán)”稱謂的，應(yīng)是以該外商投資企業(yè)為核心,，由同一外商投資舉辦的五個(gè)以上外商投資企業(yè)為成員形成的集團(tuán),。

 外商投資企業(yè)申請(qǐng)?jiān)诿Q中使用“集團(tuán)”稱謂的，被授權(quán)局受理后,，應(yīng)提出初審意見報(bào)國(guó)家工商行政管理局核準(zhǔn),。



 十一、外商投資企業(yè)的名稱一般仍應(yīng)按《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》標(biāo)明行業(yè),。

 外商投資者是具有馳名商號(hào)的公司,，在我國(guó)舉辦注冊(cè)資本在一千萬美元以上的獨(dú)資經(jīng)營(yíng)企業(yè)，可以在名稱中不標(biāo)明行業(yè),。



 十二,、外商投資企業(yè)申請(qǐng)登記的名稱不冠以行政區(qū)劃的，使用“中國(guó)”,、“中華”和標(biāo)明“投資”字樣的不標(biāo)明行業(yè)或行業(yè)特點(diǎn)不明確的,；或開展投資業(yè)務(wù)的外商投資企業(yè)的名稱，被授權(quán)局受理后,，應(yīng)提出初審意見報(bào)國(guó)家工商行政管理局核準(zhǔn),。



 十三、外國(guó)企業(yè)與外商投資企業(yè)發(fā)生名稱爭(zhēng)議的,，由國(guó)家工商行政管理局裁定,。

 跨省、自治區(qū),、直轄市設(shè)立的外商投資企業(yè)的名稱發(fā)生爭(zhēng)議,，由國(guó)家工商行政管理局或國(guó)家工商行政管理局指定的工商行政管理局裁定。



 十四,、同一省,、自治區(qū)內(nèi)不同的被授權(quán)局或同一被授權(quán)局登記的外商投資企業(yè)發(fā)生名稱爭(zhēng)議，由省,、自治區(qū)工商行政管理局或其指定的被授權(quán)局裁定,。



 十五、各省,、自治區(qū),、直轄市及被授權(quán)市工商行政管理局解決外商投資企業(yè)名稱爭(zhēng)議，應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況,，本著保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),、遵循國(guó)際條約和登記在先等原則進(jìn)行處理。在處理中可以先行調(diào)解,，調(diào)解不成的可以裁定解決,。不服裁定的，當(dāng)事人可以在收到裁定書之日起十五日內(nèi),，可向做出裁定機(jī)關(guān)的上一級(jí)機(jī)關(guān)提出申訴,。

 以上請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。



 一九九三年五月二十八日,。