本公約簽約各國(guó)政府,，切望便利國(guó)際貿(mào)易。注意到對(duì)貨物的數(shù)量限制不斷被撤除,，使關(guān)稅成為國(guó)際貿(mào)易中日益重要的因素,，切望簡(jiǎn)化國(guó)際關(guān)稅談判和便利各國(guó)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)的相互對(duì)比，而這種統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)則一向是以海關(guān)稅則中的商品分類為依據(jù)的,。深信使海關(guān)商品稅則分類采取共同準(zhǔn)則將成為達(dá)到以上目標(biāo)的重要步驟,。充分考慮了歐洲關(guān)稅同盟研究小組在布魯塞爾為本專題所完成的工作，并認(rèn)為在這方面取得成果的最好辦法是締約一項(xiàng)國(guó)際公約,，茲議定如下：

第一條

在本公約中：

甲．“分類目錄”指本公約附件中訂明的稅目,、稅號(hào)、各類項(xiàng)的注釋和為實(shí)施稅則分類目錄作解釋的總則,；

乙．《設(shè)立理事會(huì)公約》指1950年12月15日以前在布魯塞爾任由各國(guó)簽署的《設(shè)立海關(guān)合作理事會(huì)公約》,；

丙．“理事會(huì)”指本條乙項(xiàng)所指的海關(guān)合作理事會(huì)；

?。懊貢L(zhǎng)”指理事會(huì)秘書長(zhǎng),。

第二條

甲．每一締約方應(yīng)按本分類目錄編訂其稅則，對(duì)本目錄可以酌情作必要的文字修飾,，使本目錄能作為該方的國(guó)內(nèi)法規(guī)生效,。并應(yīng)自本公約對(duì)該方生效之日起執(zhí)行按本目錄編訂的稅則。

乙．每一締約方保證在其海關(guān)稅則中：

（1）不刪除分類目標(biāo)的任何稅目,，不增加任何新的稅目,，也不改變?nèi)魏味愄?hào)；

（2）對(duì)各類項(xiàng)的注釋不作改動(dòng)以免使本目錄所訂類項(xiàng)和稅目的范圍在一定程度上被曲解,；

（3）將稅則分類目錄解釋總則列入,。

丙．本條規(guī)定不妨礙締約國(guó)在其海關(guān)稅則中將分類目錄稅目以下的商品細(xì)分為子目。

第三條

甲．理事會(huì)應(yīng)監(jiān)督本公約的執(zhí)行，以保證其解釋和執(zhí)行的一致性,。

乙．為此,，理事會(huì)應(yīng)設(shè)立“分類目錄委員會(huì)”，采用本公約的每一理事會(huì)成員國(guó)應(yīng)有權(quán)派代表參加,。

第四條

分類目錄委員會(huì)應(yīng)由理事會(huì)授權(quán)并遵照其指示,，行使下列職權(quán)：

甲．著錄和交流締約各方在其海關(guān)稅則中執(zhí)行分類目錄的情況；

乙．研究締約各方為海關(guān)商品分類所訂的制度和慣例,，從而向理事會(huì)或締約各方提出建議,，以保證分類目錄在解釋和執(zhí)行上的一致性；

丙．編寫稅則注釋作為解釋和執(zhí)行分類目錄的指南,；

?。蚓喖s各方主動(dòng)或應(yīng)請(qǐng)求提供關(guān)于海關(guān)商品分類的情況或意見；

戊．向理事會(huì)提出認(rèn)為必要的本公約修正案,；

己．行使理事會(huì)授予的關(guān)于商品海關(guān)歸類的其他理事會(huì)職權(quán),。

第五條

甲．分類目錄委員會(huì)每年至少應(yīng)開會(huì)三次。

乙．分類目錄委員會(huì)應(yīng)選舉主席一名,，副主席一名或若干名,。

丙．分類目錄委員會(huì)的議事規(guī)則，應(yīng)由成員國(guó)以不少于2/3的多數(shù)作出決議制定,。議事規(guī)則制訂后應(yīng)報(bào)請(qǐng)理事會(huì)批準(zhǔn),。

第六條

本公約的附件為本公約的組成部分。凡提及本公約時(shí)均包括這些附件在內(nèi),。

第七條

根據(jù)本公約,，締約各方對(duì)關(guān)稅稅率不承擔(dān)任何義務(wù)。

第八條

甲．本公約應(yīng)取消締約各方相互間根據(jù)其他國(guó)際協(xié)定承擔(dān)的所有與本公約抵觸的義務(wù),。

乙．本公約對(duì)任何締約方在本公約生效前，根據(jù)其他國(guó)際協(xié)定向第三國(guó)政府承擔(dān)的義務(wù)不應(yīng)取消,。但在情況許可和續(xù)訂上述協(xié)定時(shí),，締約各方應(yīng)設(shè)法對(duì)上述協(xié)定作必要的修改，使與本公約的規(guī)定相一致,。

第九條

甲．締約雙方或各方如對(duì)本公約的解釋和執(zhí)行發(fā)生爭(zhēng)議,，應(yīng)盡可能自行通過談判解決。

乙．通過談判無法解決的爭(zhēng)議應(yīng)由有關(guān)各方提交分類目錄委員會(huì)審議并提出解決的建議,。

丙．分類目錄委員會(huì)未能解決的爭(zhēng)議應(yīng)由委員會(huì)提交理事會(huì),，理事會(huì)應(yīng)根據(jù)《設(shè)立理事會(huì)公約》第三條戊款的規(guī)定提出建議；

?。疇?zhēng)議各方可事先承認(rèn)委員會(huì)或理事會(huì)的建議對(duì)該方具有約束力,。

第十條

本公約應(yīng)在1951年3月31日前由《設(shè)立理事會(huì)公約》簽約國(guó)政府簽字。

第十一條

甲．本公約須經(jīng)批準(zhǔn),。

乙．批準(zhǔn)文書應(yīng)交比利時(shí)外交部保存,，并由該部通知所有簽約國(guó)和加入國(guó)政府及秘書長(zhǎng),，但在交付《設(shè)立理事會(huì)公約》的批準(zhǔn)文書前任何政府不得交付本公約的批準(zhǔn)文書。

第十二條

（已取消,，見1955年7月1日修改議定書第6條）

第十三條

甲．已批準(zhǔn)或加入《成立理事會(huì)公約》但非本公約的簽約國(guó)政府可于1951年4月1日起加入本公約,。

乙．加入文書應(yīng)交比利時(shí)外交部保存，并由該部通知所有簽約國(guó)和加入國(guó)政府及秘書長(zhǎng),。

丙．（已取消,，見1955年7月1日修改議定書）。

第十四條

甲．本公約無限期有效,。但自本公約生效之日起五年后的任何時(shí)候,，任何締約一方可以退約。退約應(yīng)從比利時(shí)外交部接到退約通知書之日起一年后生效,。該部應(yīng)將每次退約情況通知所有簽約國(guó)和加入國(guó)政府及秘書長(zhǎng),。

乙．退出理事會(huì)公約的締約一方應(yīng)不再為本公約的締約一方。

第十五條

甲．任何政府都可以在批準(zhǔn)或加入本公約時(shí)或在此后,，通知比利時(shí)外交部聲明本公約應(yīng)擴(kuò)大到該國(guó)負(fù)有外交責(zé)任的關(guān)境,，本公約應(yīng)于比利時(shí)外交部接到上述通知書之日起三個(gè)月后，但不早于本公約對(duì)該政府生效之前,，對(duì)通知書內(nèi)所指的關(guān)境生效,。

乙．任何按上述甲款規(guī)定聲明使本公約擴(kuò)大到該國(guó)負(fù)有外交責(zé)任的任何關(guān)境的政府，可以按第十四條規(guī)定通知比利時(shí)外交部聲明該關(guān)境已退約,。

丙．比利時(shí)外交部應(yīng)將收到的與本條有關(guān)的通知書轉(zhuǎn)知所有簽約國(guó)和加入國(guó)政府及秘書長(zhǎng),。

第十六條

甲．理事會(huì)可向締約各方提出本公約的修正案。

乙．比利時(shí)外交部應(yīng)將修正案文本轉(zhuǎn)送所有締約各方和所有簽約國(guó)或加入國(guó)政府,。

丙．按本條乙款規(guī)定轉(zhuǎn)送的修正案,，如在比利時(shí)外交部發(fā)出通知之日起六個(gè)月內(nèi)締約各方未提出異議，則該修正案應(yīng)認(rèn)為已被締約各方所接受,。

?。畬?duì)修正案如有異議，比利時(shí)外交部應(yīng)通知所有締約各方和理事會(huì)秘書長(zhǎng),。如無異議該修正案應(yīng)在本條丙款中規(guī)定的期限屆滿一年后對(duì)所有締約各方生效,，特別對(duì)分類目錄的修正案，締約各方應(yīng)于生效前按修正的分類目錄修訂本國(guó)稅則,。

戊．比利時(shí)外交部應(yīng)將已接受的或被認(rèn)為已接受的修正案通知所有締約各方和其他簽約或加入國(guó)及理事會(huì)秘書長(zhǎng),。

己．本公約的批準(zhǔn)或加入國(guó)政府應(yīng)認(rèn)為已接受交付批準(zhǔn)或加入文書之日已生效的本公約任何修正案。

下列簽約人經(jīng)本國(guó)政府正式授權(quán)在本公約上簽字作證,。

本公約于1950年12月15日簽于布魯塞爾,，公約正本一份以法文和英文寫成，兩種文本具有同等效力。該正本應(yīng)交比利時(shí)政府的檔案館保存,，比利時(shí)政府應(yīng)將核實(shí)無訛的副本送交每一簽約國(guó)和加入國(guó)政府,。