• 【發(fā)布單位】文化部
• 【發(fā)布文號(hào)】文市發(fā)(1996)35號(hào)
• 【發(fā)布日期】1996-03-26
• 【生效日期】1996-07-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

文化部關(guān)于外國藝術(shù)表演 人員來華營業(yè)演出申報(bào)管理問題的通知

 文化部關(guān)于外國藝術(shù)表演
 人員來華營業(yè)演出申報(bào)管理問題的通知
 
（1996年3月26日文市發(fā)（1996）35號(hào)）
 為了規(guī)范辦事程序,，提高辦事效率,，根據(jù)文化部《
關(guān)于文化部演出管理職責(zé)劃分的通知》（文辦發(fā)〔1993〕46號(hào)）及有關(guān)文件規(guī)定，現(xiàn)就外國藝術(shù)表演人員來華進(jìn)行營業(yè)演出的申報(bào)和管理的有關(guān)問題通知如下：



 一,、外國藝術(shù)表演人員來華進(jìn)行營業(yè)演出活動(dòng),，須經(jīng)文化部批準(zhǔn)。



 二,、外國藝術(shù)表演人員來華進(jìn)行營業(yè)演出,，須由經(jīng)文化部批準(zhǔn)的具有涉外演出經(jīng)營權(quán)的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)主辦或承辦。

 各省,、自治區(qū),、直轄市所屬演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)涉外演出經(jīng)營權(quán)，由各省,、自治區(qū),、直轄市文化廳（局）按有關(guān)規(guī)定審核，報(bào)文化部審批,。



 三,、申辦外國藝術(shù)表演人員來華進(jìn)行營業(yè)演出活動(dòng)，中央部門所屬演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)直接報(bào)文化部審批,；地方所屬演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)由省,、自治區(qū)、直轄市文化廳（局）報(bào)文化部審批,。各單位應(yīng)提前一個(gè)月向文化部申報(bào),。



 四,、申報(bào)須提供下列文件：

 （一）申報(bào)件應(yīng)載明演出主辦或承辦單位，外方團(tuán)體名稱或個(gè)人,、演出時(shí)間和地點(diǎn),、主要節(jié)目內(nèi)容、費(fèi)用支付方式等,。

 （二）與外方簽定的演出協(xié)議書或合同意向書（中外文兩種文本）。協(xié)議書或合同意向書應(yīng)載明來華人數(shù),、主要節(jié)目,、演出時(shí)間和場(chǎng)次、地點(diǎn),、場(chǎng)所,、節(jié)目制作要求、演出票務(wù)及收入結(jié)算方式,、食宿交通安排,、違約責(zé)任，雙方簽約人簽字或蓋章,、簽約時(shí)間等,。項(xiàng)目未經(jīng)文化部批準(zhǔn)，不得簽定正式合同,。

 （三）外方團(tuán)體簡介及來華人員名單,。

 （四）演出節(jié)目單和節(jié)目錄像帶。錄像帶應(yīng)包括節(jié)目單所列的主要節(jié)目,，能夠體現(xiàn)其演出的總體風(fēng)格,，并按播放順序注明節(jié)目名稱。歌曲應(yīng)附中文歌詞,。

 （五）到外地巡回演出的,，應(yīng)有演出地省級(jí)或計(jì)劃單列市文化廳（局）的同意函。



 五,、負(fù)責(zé)申報(bào)的省,、自治區(qū)、直轄市文化廳（局）應(yīng)按上述規(guī)定進(jìn)行全面,、嚴(yán)格的審核后報(bào)文化部,。



 六、經(jīng)批準(zhǔn)的演出活動(dòng),，應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理演出手續(xù),。發(fā)布演出廣告應(yīng)經(jīng)文化行政部門審核。



 七,、不得擅自將外國來華演出的一個(gè)團(tuán)體分散組隊(duì)演出,。



 八,、經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，應(yīng)嚴(yán)格按照批文要求實(shí)施演出,，嚴(yán)格遵守國家有關(guān)法律,、法規(guī)。如變更主要演出人員,、節(jié)目或變更時(shí)間,、地點(diǎn)、主承辦單位,，須按程序另行報(bào)批,。



 九、各級(jí)文化行政部門要嚴(yán)格執(zhí)行有關(guān)涉外演出的各項(xiàng)規(guī)定,，加強(qiáng)對(duì)涉外營業(yè)演出活動(dòng)的管理,，發(fā)現(xiàn)問題要及時(shí)處理。重大情況應(yīng)隨時(shí)向文化部報(bào)告,。



 十,、本通知自1996年7月1日起執(zhí)行。